◎譯　　名　保持緘默 ◎片　　名　Keeping Mum ◎年　　代　2005 ◎國　　家　美國 ◎類　　別　喜劇 ◎語　　言　英語◎字　　幕　中文◎IMDB評分 6.8/10 (566 votes) ◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0444653 ◎文件格式　XviD + AC3 ◎文件大小　2CD ◎片　　長　98 Min ◎導　　演　尼爾·強森（Niall Johnson） ◎主　　演　羅溫·艾金森 Rowan Atkinson .... Reverend Walter Goodfellow 克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas .... Gloria Goodfellow 帕特里克·斯韋茲 Patrick Swayze .... Lance 瑪吉·史密斯 Maggie Smith .... Grace Hawkins 羅杰·漢莫德 Roger Hammond .... The Judge ◎簡　　介　 牧師憨豆（羅溫·艾金森飾）工作繁忙，家庭問題也是一籮筐，讓他束手無策。老婆（克里斯汀·斯科特·托馬斯飾）和別人交往，讓他戴綠帽。女兒豪放喜歡泡男。而兒子上學給人打到鼻青臉腫。于是憨豆決定請一名管家幫忙，刊登了以下招聘啟事： 本人姓憨，乃牧師一名，家住小旺來鎮，由于工作繁忙現掌概�管家一名。主要負責一般日常家務，洗衣煮飯打掃清潔，有意者請立即回復。另懂得處理家庭問題如妻子紅杏出墻、女兒濫交博愛、兒子被同學欺負者將獲優先考慮。 不久，憨豆便接到了神秘大嬸（瑪吉·史密斯飾）的應聘簡歷：本人有多年管家經驗，家務一手包辦，一星期7天工作任勞任怨。本人現有意應聘女管家一職，可隨時上班。另本人曾報讀菜刀、錘子、鐵鏟等家務深造課程，兼有“證書”證明，尤其擅長“解決”家庭麻煩。 怎知神秘大嬸加入后，立即“殺入”憨豆牧師家擺平憨豆所有煩惱。更讓人驚訝的是管家原來靠武力，一刀一件“解決”麻煩。牧師家里好像愈來愈好，怎料大嬸卻另有目的，讓憨豆想也想不到…… 　　 關于影片 羅溫·艾金森（Rowan Atkinson）憑憨豆先生（Mr. Bean）一角奠定世界笑匠地位，多年來不論電視劇還是電影都大獲好評。近年來他沖出英國勇闖好萊塢，拍下多套叫好叫座的瘋狂搞笑笑電影。如《憨豆先生的大災難》（Bean-The Ultimate Disaster Movie）、《史酷比》（Scooby Doo）及《憨豆特工》（Johnny English）等，在歐美及亞洲多個國家吸納無數影迷。2003年《憨豆特工》后羅溫忽然閉關2年，宣稱要養精蓄銳儲足搞笑彈藥再為影迷獻技。這2年多里，他只曾客串演出《真愛至上》（Love Actually），所以《保持緘默》（Keeping Mum）可算是他處心積慮再創高峰之作。 本片除出色演員以外的另一焦點，就是負責撰寫原著劇本的理查德·羅素（Richard Russo）。理查德·羅素憑《帝國的崩塌》（Empire Falls）贏得美國普立茲文學獎，此書后來更拍成電視劇，由保羅·紐曼（Paul Newman）等巨星主演。由他所編寫的劇本，不但給制作人充分信心，更吸引到一眾大牌演員擔綱演出。而此劇本由籌備到開拍歷時2年，在喜劇之中實屬少有，足見其認真程度，電影上映后也獲得影評人一致好評。 戲中一場足球比賽，由憨豆擔任守門員，導演當然不會放過這個機會，交由憨豆自由發揮。憨豆說：“如果說我有一門專長的話，我想就是搞破壞了！將所有足球場上想得出的蠢事做出來，簡直就是我的天性。”不這次對羅溫·艾金森來說最大難度是演牧師，牧師應該是一個嚴肅的人物，并不像憨豆現成那樣般充滿卡通色彩，所以要用正經的方法演繹憨豆本色對他來說是一個全新的挑戰。 　　 影片簡評 “近年來一出最出色的喜劇！”──THE TIMES “五星級，太風趣了，前所未有的笑料集合。”──THE MIRROR “極其出色的喜劇，陣容鼎盛！”──THE SUN “羅溫·艾金森（Rowan Atkinson）的演出無人可比！”──PHASE 9 ON-LINE “布局巧妙，節奏明快，幽默可比《冰血暴》The Fargo)！”──CLOSE-UP FILM.COM “片中以殺手為題的笑料令人捧腹大笑，讓傳統英國黑色喜劇再次發揚光大！”──EVENING TIMES “《保持緘默》（Keeping Mum）風趣睿智、適合不同階層，絕對值得喝彩。瑪吉·史密斯（Maggie Smith）將殺人女管家演繹得淋漓盡致！”