愛的激情國語版德拉斯是維帕克友廷家族企業的繼承人，年輕女子鞏琪是德拉斯父親的第二個女人。德拉斯對鞏琪多年前取代了自己的母親成為家族的新女主人一直記恨在心，與父親斷絕關系后在美留學多年。鞏琪為了能夠完成德拉斯父親的遺愿，讓德拉斯接手家族企業做了種種努力，但卻不被德拉斯理解。德拉斯在美國的時候的女友叫恰樂婷，當她得知德拉斯是企業的繼承人之后，一心想攀高枝。該企業的大股東枇奇，一心想奪取企業的財產，試圖討好鞏琪，遭到拒絕。于是唤j恰樂婷，抓住其出身卑微的弱點，把她玩弄于股掌之間。鞏琪的外甥女甘雅心地善良，樂于助人，一直在公益社團工作。甘雅得知德拉斯對阿姨的誤解及一切不公平的待遇后，對他沒有任何好感。然而命咔珊希�德拉斯在一次偶然中從歹徒手中救下甘雅，雙方都不知道對方的真正身份，彼此之間留下了好感，兩人交往日益密切。在鞏琪的安排之下，最終德拉斯與甘雅以彼此真正的身份相見。德拉斯得知甘雅是自己繼母的外甥女后大吃一驚，在恰樂婷及枇奇的挑撥下他誤以為甘雅對自己的好都是鞏琪策劃的。德拉斯覺得自己被愚弄，三人誤會加深。為了報復甘雅及鞏琪，德拉斯宣布接手家族企業，但條件是要讓甘雅做自己的私人秘書，想盡各種辦法折磨她。甘雅處處忍讓，終以真铡⑸屏嫉男幕�解了三人間的矛盾與誤會，有情人終成眷屬。