根據同名小說改編，描述了一個傳統、文雅的作家與其粗俗、無教養的「私人訓練師」之間的喜劇故事。 Andrew Carlson（David Hornsby扮演）是某雜誌禮儀學專欄的作家，一個典型的理想主義者。他總是幻想當代文明應該「更禮貌」、「更有教養」，這也導致他的個人生活與當代社會嚴重脫節。 Bert Lansing（Kevin Dillon扮演）是Andrew以前認識的一個「壞男孩」，最近剛剛「改邪歸正」。 Bert生性樂觀，擁有無與倫比的「感染力」。他繼承了一家健身中心，有了固定工作，但還是像以前一樣粗俗、大嗓門、不修邊幅。有一天，Andrew的編輯Jerry（Dave Foley扮演）告訴他：要將現代、性感的元素加入專欄之中否則就被解僱的時候，Andrew只好僱傭Bert做自己的「生活教練」，希望從他那裡學到「少一點紳士風度」、「多一份男人風采」的方法。 Andrew的母親Diane（Nancy Lenehan扮演）和他霸道的姐姐Janet（Mary Lynn Rajskub扮演）都讚成這個計劃。 Janet的丈夫Mike（Rhys Darby扮演）大概也贊成，可家裡從來沒有人詢問他的意見。儘管An??drew和Bert的生活觀念差了十萬八千里，但他們卻意外地找到了「認同感」－－因為他們身上都缺失了對方有而自己沒有的東西影片介紹結束代碼