1962年，底本岑寂的France東北小鎮遭到了阿爾及利亞反動風暴的影響。一所投止中學里，羞澀的男孩弗朗索瓦（蓋爾·莫雷爾Ga?lMorel飾）與女孩瑪依（艾洛迪·布歇élodieBouchez飾）是一對精力戀人。弗朗索瓦對來自意大除夕利的標致少年賽杰（斯戴芬·里多StéphaneRideau飾）產生了猛烈的感情，并勾引他與本身產生了干系。而賽杰卻表現本身愛上了瑪依，但瑪依因喜好弗朗索瓦而拒盡了他。阿爾及利亞奮戰發作了，賽杰的哥哥皮埃爾面對上前哨的窘境，瑪依的母親底本可以援助皮埃爾逃脫兵役，但她拒盡給以援助，導致皮埃爾戰逝世在阿爾及利亞。自愿分開阿爾及利亞的恩利（弗雷德里克·戈尼FrédéricGorny飾）離開了投止中學，他偏激跟猛烈的政治不雅點與大除夕伙格格不進，他逼迫弗朗索瓦直面本身的性取向而招來賽杰的憤恨。恩利得悉阿爾及利亞反動樂成，他末路恨不已，在往鎮上抗議的路上遇到了瑪依，對她產生了感情。四人在繁蕪的感情膠葛中迎來了卒業會考成績的頒布。